English-Serbian Dictionary / Serbian-English Dictionary

Up First Prev Next Last

Peta knjiga Mojsijeva, glava 28.

1. Ako dobro uzaslusas glas Gospoda Boga svog drzeci i tvoreci sve zapovesti Njegove, koje ti ja danas zapovedam, uzvisice te Gospod Bog tvoj vise svih naroda na zemlji.

<2 Moj. 15:26> <3 Moj. 26:3> <1 Dn. 14:2> <Psal. 106:3> <Isa. 1:19> <Isa. 3:10> <Jer. 11:4> <Rim. 2:10>

2. I doci ce na te svi ovi blagoslovi, i steci ce ti se, ako uzaslusas glas Gospoda Boga svog,

<5 Moj. 30:1> <Zah. 1:6>

3. Blagosloven ces biti u gradu, i blagosloven ces biti u polju,

<1 Moj. 39:5> <Psal. 128:1> <Psal. 128:4>

4. Blagosloven ce biti plod utrobe tvoje, i plod zemlje tvoje i plod stoke tvoje, mlad goveda tvojih i stada ovaca tvojih.

<1 Moj. 22:17> <1 Tim. 4:8>

5. Blagoslovena ce biti kotarica tvoja i nacve tvoje.

6. Blagosloven ces biti kad dolazis i blagosloven ces biti kad polazis.

<Psal. 121:8>

7. Dace ti Gospod neprijatelje tvoje koji ustanu na te da ih bijes; jednim ce putem doci na te, a na sedam ce puteva bezati od tebe.

<2 Sam. 22:38>

8. Gospod ce poslati blagoslov da bude s tobom u zitnicama tvojim i u svemu za sta se prihvatis rukom svojom, i blagoslovice te u zemlji koju ti daje Gospod Bog tvoj.

<3 Moj. 25:21> <5 Moj. 15:10>

9. Postavice te Gospod da mu budes narod svet, kao sto ti se zakleo ako uzdrzis zapovesti Gospoda Boga svog i uzides putevima Njegovim.

<1 Moj. 17:7> <2 Moj. 19:5> <Isa. 1:26> <Titu 2:14>

10. I videce svi narodi na zemlji da se ime Gospodnje priziva na tebe, i bojace se tebe.

<4 Moj. 6:27> <2 Dn. 7:14>

11. I ucinice Gospod da si obilan svakim dobrom, plodom utrobe svoje i plodom stoke svoje i plodom zemlje svoje na zemlji za koju se zakleo Gospod ocima tvojim da ce ti je dati.

12. Otvorice ti Gospod dobru riznicu svoju, nebo, da da dazd zemlji tvojoj na vreme, i blagoslovice svako delo ruku tvojih te ces davati u zajam mnogim narodima, a sam neces uzimati u zajam.

13. I ucinice te Gospod Bog tvoj da si glava a ne rep, i bices samo gore, a neces biti dole, ako uzaslusas zapovesti Gospoda Boga svog, koje ti ja danas zapovedam, da ih drzis i tvoris,

<2 Sam. 22:44>

14. I ne odstupis ni od jedne reci koju vam ja danas zapovedam ni nadesno ni nalevo, pristajuci za drugim bogovima da im sluzis.

<Is.N. 1:7> <2 Car. 22:2>

15. Ali ako ne uzaslusas glas Gospoda Boga svog da drzis i tvoris sve zapovesti Njegove u uredbe Njegove, koje ti ja danas zapovedam, doci ce na tebe sve ove kletve i stignuce te.

<3 Moj. 26:14> <2 Dn. 34:24> <Plac 2:17> <Dan. 9:11> <Os. 7:12> <Mal. 2:2> <Rim. 2:8>

16. Proklet ces biti u gradu, i proklet ces biti u polju.

17. Prokleta ce biti kotarica tvoja i nacve tvoje.

18. Proklet ce biti plod utrobe tvoje i plod zemlje tvoje, mlad goveda tvojih i stada ovaca tvojih.

<Isa. 3:1> <Avak. 3:17>

19. Proklet ces biti kad dolazis, i proklet ces biti kad polazis.

20. Poslace Gospod na tebe kletvu, rasap i pogibao u svemu za sta se prihvatis rukom svojom i sta uzradis, dok se ne zatres i ne propadnes na precac za zla dela svoja kojima si me ostavio.

<Psal. 80:16> <Price 3:33> <Isa. 30:17> <Isa. 51:20> <Zah. 5:3> <Mal. 2:2>

21. Ucinice Gospod Bog tvoj da se prilepi za te pomor, dokle te ne istrebi sa zemlje u koju ides da je nasledis.

<3 Moj. 26:25> <4 Moj. 14:12> <Jer. 16:4> <Amos 4:10> <Mat. 24:7>

22. Udarice te Gospod suvom bolescu i vrucicom, i groznicom i zegom i macem, i susom i medljikom, koje ce te goniti dokle ne propadnes.

<3 Moj. 26:16>

23. A nebo nad glavom tvojom bice od bronze, a zemlja pod tobom od gvozdja.

24. Ucinice Gospod da dazd zemlji tvojoj bude prah i pepeo, koji ce padati s neba na te, dokle se ne istrebis.

25. Dace te Gospod Bog tvoj neprijateljima tvojim da te biju; jednim ces putem izaci na njih, a na sedam ces puteva bezati od njih, i potucaces se po svim carstvima na zemlji.

<5 Moj. 32:30> <Is.N. 7:8> <2 Dn. 28:8> <Isa. 30:17> <Jer. 15:4> <Jezek. 23:46>

26. I mrtvo telo tvoje bice hrana svim pticama nebeskim i zverju zemaljskom, niti ce biti ko da ih poplasi.

<Jer. 15:3>

27. Udarice te Gospod pristevima misirskim i suljevima i sugom i krastama da se neces moci isceliti.

<2 Moj. 9:9> <1 Sam. 5:6> <Psal. 78:66>

28. Udarice te Gospod ludilom i slepotom i besnilom.

29. I pipaces u podne, kao sto pipa slepac po mraku, niti ces imati napretka na putevima svojim; i cinice ti se krivo i otimace se od tebe jednako, i nece biti nikoga da ti pomogne.

30. Ozenices se, a drugi ce spavati sa tvojom zenom; sazidaces kucu, a neces sedeti u njoj; posadices vinograd, a neces ga brati.

31. Vo tvoj klace se na tvoje oci, a ti ga neces jesti; magarac tvoj otece se pred tobom, i nece ti se vratiti; ovce tvoje dace se neprijatelju tvom, i nece biti nikoga da ti pomogne.

32. Sinovi tvoji i kceri tvoje dace se drugom narodu, a oci ce tvoje gledati i kapace jednako za njima, a nece biti snage u ruci tvojoj.

33. Rod zemlje tvoje i svu muku tvoju izjesce narod, kog ne znas, i cinice ti krivo i gazice te jednako.

<3 Moj. 26:16> <Jer. 5:17> <Jezek. 25:4>

34. I poludeces od onog sto ces gledati svojim ocima.

<Jer. 39:6>

35. Udarice te Gospod pristem zlim u kolenima i na nogama, da se neces moci isceliti, od stopala noge tvoje do temena.

36. Odvesce Gospod tebe i cara tvog, kog postavis nad sobom, u narod kog nisi znao ti ni stari tvoji, i onde ces sluziti drugim bogovima, drvetu i kamenu.

<2 Car. 17:4> <2 Car. 25:7> <2 Car. 25:11> <2 Dn. 33:11> <Jer. 16:13> <Jer. 39:1>

37. I bices cudo i prica i podsmeh svim narodima, u koje te odvede Gospod.

<1 Car. 9:7> <Psal. 44:14> <Jer. 24:9> <Zah. 8:13>

38. Mnogo ces semena izneti u polje, a malo ces sabrati jer ce ga izjesti skakavci.

<2 Moj. 10:4> <Joilo 1:4> <Mih. 6:15> <Agej 1:6>

39. Vinograde ces saditi i radices ih a neces piti vino niti ces ih brati, jer ce izjesti crvi.

40. Imaces maslina po svim krajevima svojim, ali se neces uljem namazati, jer ce opasti masline tvoje.

41. Rodices sinove i kceri, ali nece biti tvoji; jer ce otici u ropstvo.

<5 Moj. 28:32> <Jer. 52:28>

42. Sve voce tvoje i rod zemlje tvoje izjesce bube.

43. Stranac koji je kod tebe popece se nada te visoko, a ti ces sici dole, veoma nisko.

44. On ce ti davati u zajam, a ti neces njemu davati u zajam; on ce postati glava, a ti ces postati rep.

<Jezd. 9:7> <Plac 1:5>

45. I doci ce na te sve ove kletve i gonice te i stizace te, dokle se ne istrebis, jer nisi slusao glas Gospoda Boga svog i drzao zapovesti Njegove i uredbe Njegove, koje ti je zapovedio.

46. I one ce biti znak i cudo na tebi i na semenu tvom doveka.

<4 Moj. 26:10> <Isa. 8:18> <Jezek. 5:15> <Jezek. 14:8>

47. Jer nisi sluzio Bogu svom radosnog i veselog srca u svakom obilju.

<Nem. 9:35>

48. I sluzices neprijatelju svom, kog ce Gospod poslati na tebe, u gladi i u zedji, u golotinji i u svakoj oskudici; i metnuce ti gvozden jaram na vrat, dokle te ne satre.

<Isa. 47:6> <Jer. 27:12> <Jer. 28:14> <Mat. 11:29>

49. Podignuce na tebe Gospod narod izdaleka, s kraja zemlje, koji ce doleteti kao orao, narod, kome jezika neces razumeti.

<Isa. 39:3> <Jer. 5:15> <Jer. 6:22> <Jer. 48:40> <Jer. 49:22> <Plac 4:19> <Jezek. 17:3> <Os. 8:1> <Luka 19:43>

50. Narod bezdusan, koji nece mariti za starca niti ce dete zaliti.

<2 Dn. 36:17> <Isa. 47:6> <Dan. 7:4> <Dan. 8:23> <Avak. 1:12>

51. I izjesce plod stoke tvoje i plod zemlje tvoje, dokle se ne istrebis; i nece ti ostaviti nista, ni zito ni vino ni ulje, ni plod goveda tvojih ni stada ovaca tvojih, dokle te ne zatre.

<Isa. 1:7> <Isa. 62:8> <Jer. 5:15>

52. I stegnuce te po svim mestima tvojim, dokle ne popadaju zidovi tvoji visoki i tvrdi, u koje se uzdas, po svoj zemlji tvojoj; stegnuce te po svim mestima tvojim, po svoj zemlji tvojoj koju ti daje Gospod Bog tvoj;

<2 Car. 25:1> <Jer. 37:8> <Mat. 22:7>

53. Te ces u teskobi i u nevolji kojom ce ti prituziti neprijatelji tvoji jesti plod utrobe svoje, meso od sinova svojih i od kceri svojih, koje ti da Gospod Bog tvoj.

<3 Moj. 26:29> <2 Car. 6:28> <Jer. 19:9> <Plac 2:20> <Plac 4:10> <Luka 21:23>

54. Covek koji je bio mek i vrlo nezan medju vama prozlice se prema bratu svom i prema miloj zeni svojoj i prema ostalim sinovima koji mu ostanu,

<1 Moj. 31:2>

55. Te nece dati nikome izmedju njih mesa od sinova svojih koje ce jesti, jer nece imati nista drugo u nevolji i teskobi, kojom ce ti prituziti neprijatelj tvoj po svim mestima tvojim.

56. Zena koja je bila meka i vrlo nezna medju vama, koja od mekote i neznosti nije bila navikla stajati nogom svojom na zemlju, prozlice se prema milom muzu svom i prema sinu svom i prema kceri svojoj,

<Jer. 6:2> <Mih. 1:16>

57. I posteljici, koja izidje izmedju nogu njenih, i deci koju rodi; jer ce ih jesti krisom u oskudici svojoj od nevolje i od teskobe, kojom ce ti prituziti neprijatelj tvoj po svim mestima tvojim.

58. Ako ne uzdrzis i ne ustvoris sve reci ovog zakona, koje su napisane u ovoj knjizi, ne bojeci se slavnog i strasnog imena Gospoda Boga svog,

<2 Moj. 6:3> <Psal. 20:1> <Psal. 83:18> <Psal. 99:3> <Psal. 113:3> <Isa. 29:23> <Isa. 42:8> <Isa. 57:15> <Mal. 1:14> <Mal. 2:3> <Mal. 4:2> <Filib. 2:10>

59. Pustice Gospod na tebe i na seme tvoje zla cudesna, velika i duga, bolesti ljute i duge.

<1 Car. 9:7> <1 Car. 9:9> <2 Dn. 21:12> <Plac 1:9> <Plac 1:12> <Plac 4:12> <Dan. 9:12>

60. I obratice na tebe sve pomore misirske, od kojih si se plasio, i prilepice se za tebe.

61. I sve bolesti i sva zla, koja nisu zapisana u knjizi ovog zakona, pustice Gospod na tebe dokle se ne istrebis.

62. I ostace vas malo, a pre vas bese mnogo kao zvezda nebeskih; jer nisi slusao glas Gospoda Boga svog.

<Jer. 5:15> <Jer. 42:2>

63. I kao sto vam se Gospod radova dobro vam cineci i mnozeci vas, tako ce vam se Gospod radovati zatiruci vas i istrebljujuci vas; i nestace vas sa zemlje u koju idete da je nasledite.

64. I rasejace te Gospod po svim narodima s jednog kraja zemlje do drugog, i onde ces sluziti drugim bogovima, kojih nisi znao ni ti ni oci tvoji, drvetu i kamenu.

<3 Moj. 26:33> <Nem. 1:8> <Zah. 2:6>

65. Ali u onim narodima neces odahnuti, niti ce se stopalo noge tvoje odmoriti; nego ce ti Gospod dati onde srce plasljivo, oci iscilele i dusu iznemoglu.

<1 Moj. 8:9> <3 Moj. 26:36> <Isa. 57:21> <Amos 9:4>

66. I zivot ce tvoj biti kao da visi prema tebi, i plasices se nocu i danju, i neces biti miran zivotom svojim.

67. Jutrom ces govoriti: Kamo da je vece! A vecerom ces govoriti: Kamo da je jutro! Od straha kojim ce se strasiti srce tvoje, i od onog sto ces gledati ocima svojim.

68. I vratice te Gospod u Misir na ladjama, putem za koji ti rekoh: Neces ga vise videti. I onde cete se prodavati neprijateljima svojim da budete robovi i robinje, a nece biti kupca.

<Jer. 43:7> <Os. 8:13>