Englesko-Srpski Recnik/Rjecnik / Srpsko-Engleski Recnik/Rjecnik

Pregled Prvi Preth Sled Poslednji

Sveto Jevanđelje po Jovanu, glava 10.

1. Zaista, zaista vam kažem: ko ne ulazi na vrata u tor ovčiji nego prelazi na drugom mestu on je lupež i hajduk;

<Isa. 56:10> <Joilo 2:9> <Jevr. 5:4>

2. A koji ulazi na vrata jeste pastir ovcama.

3. Njemu vratar otvara, i ovce glas njegov slušaju, i svoje ovce zove po imenu, i izgoni ih;

<1 Kor. 16:9> <1 Pet. 1:12>

4. I kad svoje ovce istera, ide pred njima, i ovce idu za njim, jer poznaju glas njegov.

5. A za tuđinom neće da idu, nego beže od njega, jer ne poznaju glas tuđi.

<Priče 19:27> <Gal. 1:8> <Kol. 2:8>

6. Ovu priču kaza im Isus, ali oni ne razumeše šta to beše što im kaza.

7. Tada im reče Isus opet: Zaista, zaista vam kažem: ja sam vrata k ovcama.

<1 Car. 6:31> <Efes. 2:18> <Jevr. 10:19>

8. Svi koliko ih god dođe pre mene lupeži su i hajduci; ali ih ovce ne poslušaše.

<Jer. 23:1> <Jer. 50:6> <Jezek. 22:25> <Mih. 2:12> <Zah. 11:4> <Dela 5:36>

9. Ja sam vrata; ko uđe kroza me spašće se, i ući će i izići će, i pašu će naći.

<Jevr. 10:20>

10. Lupež ne dolazi nizašta drugo nego da ukrade i ubije i pogubi; ja dođoh da imaju život i izobilje.

<Mat. 7:15> <Dela 20:29> <2 Pet. 2:1>

11. Ja sam pastir dobri; pastir dobri dušu svoju polaže za ovce.

<1 Sam. 17:35> <Isa. 40:11> <Jovan 10:14> <Jevr. 13:20> <1 Pet. 2:25>

12. A najamnik, koji nije pastir, kome nisu ovce svoje, vidi vuka gde ide, i ostavlja ovce, i beži: i vuk zgrabi ovce i raspudi ih;

<Zah. 11:16>

13. A najamnik beži, jer je najamnik i ne mari za ovce.

<Filib. 2:20>

14. Ja sam pastir dobri i znam svoje, i moje mene znaju.

<Isa. 53:6> <Isa. 53:11> <Filib. 3:10> <2 Tim. 2:19> <1 Jov. 5:20>

15. Kao što mene zna Otac i ja znam Oca; i dušu svoju polažem za ovce.

16. I druge ovce imam koje nisu iz ovog tora, i one mi valja dovesti; i čuće glas moj, i biće jedno stado i jedan pastir.

<Isa. 56:8> <Joilo 2:32> <Efes. 2:14>

17. Zato me Otac ljubi, jer ja dušu svoju polažem da je opet uzmem.

<Isa. 53:7> <2 Kor. 5:15> <Jevr. 2:9>

18. Niko je ne otima od mene, nego je ja sam od sebe polažem. Vlast imam položiti je i vlast imam uzeti je opet. Ovu sam zapovest primio od Oca svog.

19. Tada opet posta raspra među Jevrejima za ove reči.

20. Mnogi od njih govorahu: U njemu je đavo, i poludeo je; šta ga slušate?

21. Drugi govorahu: Ove reči nisu ludoga; zar može đavo slepima oči otvarati?

<2 Moj. 4:11> <Psal. 94:9> <Priče 20:12> <Isa. 35:5>

22. A beše tada praznik obnovljenja u Jerusalimu, i beše zima.

23. I hodaše Isus u crkvi po tremu Solomunovom.

24. A Jevreji Ga opkoliše, i govorahu Mu: Dokle ćeš mučiti duše naše? Ako si ti Hristos, kaži nam slobodno.

25. Isus im odgovori: Ja vam kazah, pa ne verujete. Dela koja tvorim ja u ime Oca svog ona svedoče za me.

26. Ali vi ne verujete; jer niste od mojih ovaca, kao što vam kazah.

27. Ovce moje slušaju glas moj, i ja poznajem njih, i za mnom idu.

28. I ja ću im dati život večni, i nikad neće izginuti, i niko ih neće oteti iz ruke moje.

<Jer. 23:4> <Jovan 17:12> <Rim. 8:39>

29. Otac moj koji mi ih dade veći je od svih; i niko ih ne može oteti iz ruke Oca mog.

<Psal. 145:3> <Isa. 8:18> <Dan. 4:3> <Mal. 1:14> <Jovan 10:33> <Jovan 14:28> <Jovan 17:2> <Jovan 17:6>

30. Ja i Otac jedno smo.

<5 Moj. 6:4> <Zah. 13:7> <Jovan 1:1> <Jovan 1:14> <1 Kor. 8:4> <1 Kor. 8:6> <Efes. 3:9> <Kol. 1:15> <1 Tim. 3:16> <1 Jov. 1:3>

31. A Jevreji opet uzeše kamenje da Ga ubiju.

32. Isus im odgovori: Mnoga vam dobra dela javih od Oca svog; za koje od onih dela bacate kamenje na me?

<Jer. 37:18>

33. Odgovoriše Mu Jevreji govoreći: Za dobro delo ne bacamo kamenje na te, nego za hulu na Boga, što ti, čovek budući, gradiš se Bog.

34. Isus im odgovori: Ne stoji li napisano u zakonu vašem: Ja rekoh: bogovi ste?

<Psal. 82:6> <1 Kor. 14:21>

35. Ako one nazva bogovima kojima reč Božija bi, i pismo se ne može pokvariti;

<Rim. 13:1>

36. Kako vi govorite Onome kog Otac posveti i posla na svet: Hulu na Boga govoriš, što rekoh: Ja sam Sin Božji?

37. Ako ne tvorim dela Oca svog ne verujte mi.

38. Ako li tvorim, ako meni i ne verujete, delima mojim verujte, da poznate i verujete da je Otac u meni i ja u Njemu.

39. Tada opet gledahu da Ga uhvate; ali im se izmače iz ruku.

40. I otide opet preko Jordana na ono mesto gde Jovan pre krštavaše; i osta onde.

<Mat. 19:1> <Mar. 10:1> <Jovan 1:28> <Jovan 11:6>

41. I mnogi dođoše k Njemu i govorahu: Jovan ne učini ni jednog čuda, ali sve što kaza Jovan za Ovog istina beše.

42. I mnogi verovaše Ga onde.