Napomena: U Be"cu 1870., Vuk Stefanovi'c Karad"zi'c

Mlada i Ciganin

Nekakva mlada rekne Ciganinu koji joj je bio do"sao ku'ci radi pro"snje, da bi joj skovao pleti'ce igle, pa 'ce mu dati "sinik prosa. Ciganin joj odgovori: "To je dobro, sna"so, "sto ti meni obri"ce"s, ali nema gvo"zdja; nego ne zna"s li od va"sijeh djeti'ca kakav skopak od motike ili od "cega drugoga." Mlada se onda popne na tavan i nadje leme"s, te ga zbaci dolje, i zapita Ciganina, da li 'ce to dosta biti, a on joj odgovori da 'ce on dodati jo"s od svoga gvo"zdja malo "sto ne bude dosta, i odnesav"si leme"s pod svoju "cergu, donese mladi odmah pleti'ce igle i uzme za njih "sinik prosa.